Auf der schroffen Insel Berk, wo seit Generationen eine erbitterte Feindschaft zwischen Wikingern und Drachen wütet, erweist sich Hicks (Mason Thames, For All Mankind) als Außenseiter. Der einfallsreiche, jedoch unterschätzte Sohn von Häuptling Haudrauf (Gerard Butler, der seine Sprechrolle aus der Animationsreihe nun auch vor der Kamera verkörpert) widersetzt sich jahrhundertealten Traditionen, als er sich mit dem gefürchteten Nachtschatten-Drachen Ohnezahn anfreundet. Ihre außergewöhnliche Verbindung enthüllt nicht nur die wahre Natur der Drachen – sie stellt die Werteordnung aller Wikinger in Frage. Mit der ehrgeizigen und kämpferischen Astrid (BAFTA-Nominierte Nico Parker, Dumbo, The Last of Us) und dem schrulligen Waffenschmied Grobian (Nick Frost, Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) an seiner Seite stellt sich Hicks einer Welt, die von Angst und Missverständnissen zerfressen ist. Als eine alte Bedrohung sowohl Wikinger als auch Drachen in Gefahr bringt, wird seine Freundschaft zu Ohnezahn zum Schlüssel für eine bessere Zukunft.


–


HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
On the rugged island of Berk, where a bitter feud between Vikings and dragons has raged for generations, Hiccup (Mason Thames, For All Mankind) proves to be an outsider. The resourceful yet underestimated son of Chief Stoick (Gerard Butler, reprising his voice from the animated series on camera) defies centuries-old traditions when he befriends the feared Night Fury dragon Toothless. Their extraordinary bond not only reveals the true nature of dragons—it challenges the values of all Vikings. With the ambitious and fierce Astrid (BAFTA nominee Nico Parker, Dumbo, The Last of Us) and the quirky armorer Gobber (Nick Frost, Snow White and the Huntsman, Shaun of the Dead) at his side, Hiccup faces a world ravaged by fear and misunderstanding. When an ancient threat endangers both Vikings and dragons, his friendship with Toothless becomes the key to a better future.
Director: Dean DeBlois
Cast: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murray McArthur